優梨のiiブログ

GLOBAL STYLE -a leading provider of image consulting services
*http://www.globalstyle.info*
代表イメージコンサルタント高野優梨のBLOG
<< I got extra for you! Macy'sのオリジナルバッグ | TOP | 言葉にして伝える人 >>
アハ体験(aha! experience)
7月4日はアメリカ国民がこぞって盛り上がる祝日のひとつ
Independence Day(独立記念日)でした祝
ただでさへ常日頃から街中でも国旗が目に付くアメリカですが
この日はだれもがこぞって国旗グッズを身に着けて
アメリカの誕生日を祝います。


我々もこの盛り上がりにあやかるべく
230年ちょっと前(適当たらーっ)イギリスからの独立宣言がなされた地、ペンシルバニア州のフィラデルフィアへと
小旅行に行ってきました(NYからは電車で1時間くらい)電車

独立記念日前夜は生オーケストラによる野外コンサートが行われ
とても豊かな時間を過ごすことができました。




翌日のIndependence Day当日はパレードを楽しむべく、
ホテルでの朝食を早々に済ませて、大通りの沿道に陣取ります。

さぁ! パレードがスタートすると、周囲の熱気にベビのテンションも最高潮に。
思わず興奮して雄叫びをあげるベビ。

「Freedooooom!(フリーダーーームッ!)」

さすがアメリカの国籍をもつベビ。鼻の穴全開で、私とは気合の入れようが違います。

そんなうちのベビも当然見た目はアジア人。
わが子なればこそ、最高にかわいいベビなれど、
やっぱりアメリカの赤ちゃんのかわいさは格別。

そう思っていたけれど、どうも街に出ると様子が違う。

ベビを連れて、バーニーズNYの地下化粧品売り場へ行った時のこと、あっという間におしゃれ店員のオネエ様達に囲まれ

"So cuteラブラブ "
"Hummmラブ Cutie pie!"


などともてまくり、ちやほやされまくり。
男として最高の時を満喫したベビ。

コンビニですれ違ったマッチョマンには
"Ooooh, oooooh, so cute! Yummyさくらんぼ"
などと言われ、思わずベビを隠す。

小児科の待合室で赤ちゃんがたくさんいる状況でも
うちのベビだけに"Oooooh..てれちゃう Hi handsome!"などと声がかけられる。

いやいや、客観的に見たら
断然アメリカの赤ちゃんの方がかわいいよねぇ!?

素直に喜べばいいものを、警戒してしまい
かわいい赤ちゃんがうじゃうじゃいるNYで
うちのベビが他人から“かわいいかわいい”と
声をかけられることが腑に落ちない(ベビごめんたらーっ


そんな話を夫の母にメールしてみた。
外交官の妻として、出産も子育ても海外で経験し、
世界の各地で生活していた彼女からの返信は
まさにアハ体験だった。


1ついえることは、東京の街で西洋西洋した赤ちゃんを見ると、
なんてかわいいと日本人が思うのと同じで、
西洋人は東洋人の赤ちゃんを本当に可愛いと思うらしいのです。
息子は海外で「鼻がなんてひくいの。かわいいかわいい」
と言われました。
イタリア人の友人(当時のアブダビイタリア人大使夫人)は日本人の5歳の子を見て「Mangeare」と繰り返していました(「食べてしまいたい」と表現する私たちと同じと感心しました)


Aha!! そ〜いうこと!!なっるほど〜〜〜。
私達が西洋人の赤ちゃんを見ると
「きゃ〜〜ん、超かわいいラブ」と思う逆のパターン!
目から鱗だったけど、それで心底納得。
うちのベビのぺチャ鼻も(その割にでかい鼻の穴も)
こちらNYで出会うアメリカ人達にとっては、
「超かわいいラブ」となるわけだ。

そして義母のメールは続く

この時期アメリカにいたのはラッキーです。
日本では同じ日本人の赤ちゃんなので
時々しか道で聞かない「かわいい」の称賛の声は、
NYにいるが故により多く称賛を浴びるのですから、
一生分その誉れを楽しんでください。
この異国にいるという好条件と悠吾が本当に可愛いのとをあわせて鬼に金棒なわけです。世界一。
Yugo deserves it. 



「はい写真だよ〜前を見て〜」と言ってもいつも前を向いてくれないベビ・・(ベビのパスポート写真を撮りに行った写真屋さんでの苦労といったらなかったムニョムニョ
- | 22:20 | author globalstyle | comments(8) | - | - | - |
コメント
いいなあーNY
ますます行きたくなった
2009/07/10 8:32 PM by Kanako
でしょでしょ!
You should come to N.Y., Kanako!
2009/07/11 6:39 AM by yuuri
優梨さん、お久しぶりです。

無事出産されて、お元気にかわいいベビちゃんと毎日を満喫されているご様子、私も嬉しいです〜!!

NYって、すっごく楽しそうなところですね〜。
私も近い将来、絶対いきた〜い!!と思い、英語の勉強を始めました(いまから?って驚かないでくださいね笑)

優梨さんお勧めの、InStyle のWeddingの本、買っちゃいました!!す〜っごく、素敵!!うっとり・・・私のときはどんなふうにしようかしら?って(予定はないですが笑)夢が広がります・・・。まずはこの本で、英語を楽しく勉強します。

では、優梨さん、またお会いできるのを楽しみにしています。
2009/07/12 9:46 AM by すず
yuuriです。
すずさん、お元気にしていらっしゃいますか?
英語の勉強は今からでも遅くないですよ〜!
かくいう私なんて、
あたかも英語がペラペラと思われていることが多いのですが
理解できる英語と理解できない英語が、
伝わる英語と伝わらない英語が、
どうしてもあります。

理解できる範囲を、伝わる範囲を増やしていくのには
やっぱり自分が興味があるところから!
ですね。

ファッション誌や興味のあるドラマなどは
だいたい理解できるので

すずさんも、写真もあってうっとりできる
InStyle のWedding本をテキストにするのはGOOD IDEAですね。
すずさんが、この本を手にされている姿も
様になっていてお似合いだろうな・・と想像しています。
2009/07/13 4:17 AM by yuuri
優梨さん、嬉しいお返事、本当に、ありがとうございます!!

す〜ごくっ!!嬉しいです!!嬉しすぎますっ!!!

優梨さんのご想像を裏切らないように(笑)、優梨さんのようなチャーミングで、素敵なレディーになれるよう、がんばっちゃいます☆ 

ずいぶん暑くなりましたが、NYには、うなぎってないんでしょうか?
夏バテしないよう、たまには、おいしいうな重を食べに、日本に帰ってきてくださいね☆
2009/07/13 11:37 PM by すず
とても温かい雰囲気がすてきな街!
私もNYゆっくり行ってみたいー。
一度だけ体験しましたが、二泊三日の建築旅行だったので
ビル上ってグッゲンハイムみて終わりました…。
のんびりと街中を歩いてみたいです。
2009/07/14 12:42 PM by SayakaOi
yuuriです。
すずさん、本当に思ったことをコメントしただけなので
喜んでもらえて嬉しいわ☆
NYでも日本食やさんでうなぎは食べられます。
あ〜、食べたくなってきちゃったわ!!
2009/07/14 10:12 PM by yuuri
yuuriです。
SayakaOiさん、今度NYにゆっくりいらっしゃることがあったら、写真撮りたいシーンがいっぱいあると思いますヨ!

2009/07/14 10:20 PM by yuuri
コメントする